Немецкий язык

Москвичи отличают «своих», задавая всего один вопрос. Я из провинции и тест не прошла, а вы?

Я была шокирована, что это так просто. И что вопрос будет именно таким. А ещё больше меня удивило, что ответ и правда не совпал с задуманным. Как будто это действительно «тест на москвича», результат которого будет точным до миллиметра.
Это я на презентации своей книги «Беречь речь» на Красной площади

Конечно, это всё шутка, и я прекрасно понимаю, что ответить как москвич может житель и из другого реги…
… показать весь текст …

Практичность — это то, как немцы называют «ужин»: «вечерняя еда».

Genug* трепаться!
____________________________
*genug (генУк, нем.) — достаточно, хватит, харе

История Августина Н.

Не надо объяснять, насколько страшным бедствием была эпидемия. В одной только Австрии она унесла десятки тысяч жизней. В те годы в Вене жил бродячий музыкант по имени Августин, который зарабатывал на жизнь игрой на волынке. А так же он был известным своим пристрастием к алкоголю. Литера «N» вместо его фамилии — результат деятельности церковной бюрократии. Согласно принятому в XVII столетии порядку оформления умерших, в церковных книгах обязательно должны были быть записаны…
… показать весь текст …

Чудо делает домашние задания. Немецкий язык. Тема: прямая речь.
Написаны глаголы: сказать, попросить, рассказать и т. д.
Рядом зверушки и птички: мышка, аист, ворона и зебра, ну, и их прямая речь.
Можно мне кусочек сыра?
У меня чёрно-белые полоски. И т.д. Выходит 4 обязательных варианта.
Чудо не понимает, что от него требуется. Подходит, объясняю: Вот надо взять зверушку, как она говорит и что она говорит. Давай, вот ворону составим.
Ворона просит: «Можно мне кусочек сыра?»
Хорошо. Понял.
А я сижу и думаю: Откуда немцы про ворону Крылова знают? И почему, они ожидают эти знания от детей начальных классов?
А Чудо вдруг выдаёт: Мама, тут ещё мышка есть. Мышки же сыр любят, это она сыр просит. Не ворона.
— Ну, да, солнышко, мышка. Всё правильно!

Вороне как-то Бог послал умного сына.
… показать весь текст …

— Как у вас по амурной части?
— Schwach*.

Лети орёл мой, снежный друг Камай,
неси весть радостную в горный край!

Илья Радожицкий писал в 1823 году — в мемуарах, что «Крепость Кисловодская из земляного вала с сухим рвом, в виде четырехстороннего редута с бастионами. На углах бастионов поставлены чугунные пушки. К долине всегда стоит батальон пехоты с двумя полевыми пушками… впереди по сторонам, на вершинах бугров, стоят казачьи пикеты для обозрения всей крепости…
Здесь другой климат, всегдашняя свежесть и чистота воздуха, яркая зелен…
… показать весь текст …

Немецкий я б выучил только за то,
Что Ленин им тоже мог шпрехать.

«Похождения бравого солдата Швейка» — это бессмертное произведение чешского писателя Ярослава Гашека

«…хоть суд и признал ее слабоумной, но при этом отметил, что, она может занимать любую государственную должность…»

«В одном полку у одного офицера был такой же послушный денщик. Он делал всё, что ни пожелает его господин. Когда его спросили, сможет ли он по приказу своего офицера сожрать ложку его кала, он ответил: «Если господин лейтенант прикажет — я сожру, только чтобы в нём не попался волос…
… показать весь текст …